-
1 taut nerves
напряженные нервы, нервное напряжениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > taut nerves
-
2 taut nerves
Общая лексика: взвинченные нервы -
3 taut nerves
напряженные нервы, нервное напряжениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > taut nerves
-
4 taut nerves
-
5 taut nerves
напряжённые нервы, нервное напряжение -
6 taut nerves/muscles
taut nerves/musclesgespannen zenuwen/spieren -
7 taut
taut [tɔ:t] a1) ту́го натя́нутый, упру́гий2) напряжённый;taut nerves взви́нченные не́рвы
3) в хоро́шем состоя́нии ( о корабле и т.п.)4) испра́вный; подтя́нутый; аккура́тный -
8 taut
tɔ:t прил.
1) туго натянутый, упругий
2) напряженный, взвинченный, натянутый
3) в хорошем состоянии;
исправный;
подтянутый;
аккуратный
4) хорошо выполняющий свой долг туго натянутый, тугой;
упругий - * rope туго натянутая веревка - * as a drumhead упругий, как кожа барабана - to haul the sails * туго натянуть паруса напряженный - * nerves взвинченные нервы - * smile натянутая улыбка - * metre напряженный размер - * narrative напряженое повествование - in a * voice звенящим голосом исправный;
в порядке, в хорошем состоянии - * ship судно в полной исправности подтянутый, опрятный исполнительный, неукоснительно выполняющий свой долг;
аккуратный taut в хорошем состоянии;
исправный;
подтянутый;
аккуратный ~ напряженный;
taut nerves взвинченные нервы ~ туго натянутый, упругий ~ напряженный;
taut nerves взвинченные нервы -
9 taut
[tɔ:t]taut в хорошем состоянии; исправный; подтянутый; аккуратный taut напряженный; taut nerves взвинченные нервы taut туго натянутый, упругий taut напряженный; taut nerves взвинченные нервы -
10 taut
[tɔ:t] a1. 1) туго натянутый, тугой; упругийtaut as a drumhead - упругий /натянутый/, как кожа барабана
2) напряжённыйtaut smile - натянутая /напряжённая, неестественная, принуждённая/ улыбка
taut metre - напряжённый размер /ритм/
2. 1) исправный; в порядке, в хорошем состоянии2) подтянутый, опрятный3. исполнительный, неукоснительно выполняющий свой долг; аккуратный -
11 taut
[tɔ:t] a1. 1) туго натянутый, тугой; упругийtaut as a drumhead - упругий /натянутый/, как кожа барабана
2) напряжённыйtaut smile - натянутая /напряжённая, неестественная, принуждённая/ улыбка
taut metre - напряжённый размер /ритм/
2. 1) исправный; в порядке, в хорошем состоянии2) подтянутый, опрятный3. исполнительный, неукоснительно выполняющий свой долг; аккуратный -
12 taut
[tɔːt]aggettivo teso, tirato* * *[to:t](pulled tight: Keep the string taut while you tie a knot in it.) teso- tauten* * *taut /tɔ:t/a.2 (fig.) tirato; stiracchiato: a taut expression ( on one's face), un'espressione tirata; il viso tirato; a taut smile, un sorriso stiracchiato3 (naut.) teso; tesato: Taut ropes!, manovre tesate!5 (fig.) pulito; lindotautly avv. tautness n. [u].* * *[tɔːt]aggettivo teso, tirato -
13 taut
adj1) туго натягнутий; гугий; пружний2) перен. напруженийtaut smile — удавана (нещира) посмішка
3) справний; у доброму стані; у порядку4) підтягнутий, охайний5) старанний; який відповідально ставиться до своїх обов'язків* * *[txːt]a1) туго натягнутий, тугий; пружнийto haul the sails taut — туго натягнути вітрила; напружений
taut smile — натягнута, напружена, неприродна, вимушена/ посмішка
2) справний; у порядку, у гарному станіtaut ship — судно в повній справності; підтягнутий, охайний
3) виконавчий, неухильно виконуючий свій борг; акуратний -
14 taut
1. a туго натянутый, тугой; упругий2. a напряжённый3. a исправный; в порядке, в хорошем состоянии4. a подтянутый, опрятный5. a исполнительный, неукоснительно выполняющий свой долг; аккуратныйСинонимический ряд:1. firm (adj.) fast; firm; steady; strained; strong2. neat (adj.) disciplined; neat; orderly; shipshape; smart; spick-and-span; spruce; tidy; trim3. tense (adj.) close; cramped; rigid; snug; stressed; stretched to breaking; tense; tight; tightly drawn; uptightАнтонимический ряд:loose; undisciplined -
15 taut
[txːt]a1) туго натягнутий, тугий; пружнийto haul the sails taut — туго натягнути вітрила; напружений
taut smile — натягнута, напружена, неприродна, вимушена/ посмішка
2) справний; у порядку, у гарному станіtaut ship — судно в повній справності; підтягнутий, охайний
3) виконавчий, неухильно виконуючий свій борг; акуратний -
16 taut
დაჭიმული, დაძაბულიtaut nerves / muscles დაძაბული ნერვები // დაჭიმული კუნთები -
17 taut
adj. strak, gespannen (v. touw, spier)[ to:t] 〈 tautness〉♦voorbeelden:taut nerves/muscles • gespannen zenuwen/spieren -
18 taut
/tɔ:t/ * tính từ - (hàng hải) kéo căng, căng (dây thừng, chão) - tốt, chạy tốt (tàu, thuyền) - (thông tục) căng thẳng =taut nerves+ thần kinh căng thẳng =taut situation+ tình hình căng thẳng -
19 taut
adjective1) туго натянутый, упругий2) напряженный; taut nerves взвинченные нервы3) в хорошем состоянии; исправный; подтянутый; аккуратный* * *1 (0) в порядке; в хорошем состоянии; туго натянутый2 (a) исполнительный; исправный; напряженный; опрятный; подтянутый; тугой; упругий* * *туго натянутый, упругий* * *[ tɔːt] adj. туго натянутый, упругий; строгий, напряженный; исправный, в хорошем состоянии; подтянутый, аккуратный* * *аккуратныйисправныйнапряженныйподтянутыйупругий* * *1) туго натянутый 2) напряженный -
20 taut
[tɔ:t] a պիրկ, ձիգ. taut nerves փխբ. լարված նյարդեր
См. также в других словарях:
taut — I. adjective Etymology: Middle English tought, perhaps from tought, toughth fierce, tough, alteration of tough tough Date: 14th century 1. a. having no give or slack ; tightly drawn < a taut rope > b. high strung, tense … New Collegiate Dictionary
taut — [[t]tɔt[/t]] adj. er, est 1) tightly drawn; tense; not slack 2) emotionally or mentally strained or tense: taut nerves[/ex] 3) in good order or condition; tidy; neat; trim • Etymology: 1275–1325; earlier taught, ME tought; akin to tow I taut′ly,… … From formal English to slang
taut — tautly, adv. tautness, n. /tawt/, adj., tauter, tautest. 1. tightly drawn; tense; not slack. 2. emotionally or mentally strained or tense: taut nerves. 3. in good order or condition; tidy; neat. [1275 1325; earlier taught, ME tought; akin to TOW1 … Universalium
taut — ► ADJECTIVE 1) stretched or pulled tight. 2) (of muscles or nerves) tense. 3) (of writing, music, etc.) concise and controlled. 4) (of a ship) having a disciplined crew. DERIVATIVES tauten verb tautly adverb tautness noun … English terms dictionary
nerves — n. nervousness 1) an attack; bundle of nerves mental state 2) to fray, frazzle smb. s nerves; to get on smb. s nerves 3) to calm, settle one s nerves 4) frayed, frazzled; steady; strong; taut; weak nerves misc. 5) to have nerves of steel ( to be… … Combinatory dictionary
taut — adjective 1》 stretched or pulled tight. ↘(of muscles or nerves) tense. 2》 (of writing, music, etc.) concise and controlled. 3》 (of a ship) having a disciplined crew. Derivatives tauten verb tautly adverb tautness noun Origin ME tought… … English new terms dictionary
taut — adj. 1 (of a rope, muscles, etc.) tight; not slack. 2 (of nerves) tense. 3 (of a ship etc.) in good order or condition. Derivatives: tauten v.tr. & intr. tautly adv. tautness n. Etymology: ME touht, togt, perh. = TOUGH, infl. by tog past part.… … Useful english dictionary
tauten — taut ► ADJECTIVE 1) stretched or pulled tight. 2) (of muscles or nerves) tense. 3) (of writing, music, etc.) concise and controlled. 4) (of a ship) having a disciplined crew. DERIVATIVES tauten verb tautly adverb tautness noun … English terms dictionary
tautly — taut ► ADJECTIVE 1) stretched or pulled tight. 2) (of muscles or nerves) tense. 3) (of writing, music, etc.) concise and controlled. 4) (of a ship) having a disciplined crew. DERIVATIVES tauten verb tautly adverb tautness noun … English terms dictionary
tautness — taut ► ADJECTIVE 1) stretched or pulled tight. 2) (of muscles or nerves) tense. 3) (of writing, music, etc.) concise and controlled. 4) (of a ship) having a disciplined crew. DERIVATIVES tauten verb tautly adverb tautness noun … English terms dictionary
nerve — noun 1 in the body ADJECTIVE ▪ pinched (AmE), trapped (BrE) ▪ sensitive ▪ damaged ▪ facial, optic, sciatic … Collocations dictionary
